-
1 состоялась встреча
• konalo setkání -
2 встреча состоялась
Русско-Английский новый экономический словарь > встреча состоялась
-
3 состояться
1) ( осуществиться) aver luogo, avvenire2) (стать полноценным, оправдать надежды) realizzarsi, non venire meno alle aspettative* * *1) ( осуществиться) aver avuto luogo, essere stato realizzato / effettuato; effettuarsi2) ( о человеке) realizzarsi* * *vgener. effettuarsi (напр. о встрече), aver luogo -
4 пустая болтовня
1) General subject: cobblers, gossipy conversation, hog-wash, idle talk, jive, lip labour, lip work, lip-labour, lip-work, make talk, maunder, maundering, mere declamation, moonshine, palaver, poppycock, prittle prattle, rigmarole, small talk, talkie talkie, talkie-talkie, talky talk, twaddle, twiddle twaddle, twiddle-twaddle, vapouring, waffle, blatherskite, pointless blathering3) American: kafooster4) Diplomatic term: hogwash5) Jargon: jazz, scuttle-butt, yackety-yak, yakitty-yak, guff goff6) Advertising: loose talk7) Makarov: idle chatter, innocent tattling8) Taboo: piss and wind9) Idiomatic expression: more heat than light (The meeting that was held to discuss the problem generated more heat than light. Встреча, которая состоялась для обсуждения проблемы, вылилась в пустую болтовню.) -
5 вашлиймаш
вашлиймашГ.: вӓшлимӓшсущ. от вашлияш 1 встречаКорнеш вашлиймаш встреча на дороге;
вокзалыште вашлиймаш встреча на вокзале.
Пӱчӧ дене вашлиймаш рвезе-влакым ӧрыктарен. А. Айзенворт. Встреча с оленью удивила ребят.
У кече – у вашлиймаш. В. Юксерн. Новый день – новые встречи.
1. встреча; собрание, устраиваемое с целью познакомиться, побеседовать с кем-нАртист-влак дене вашлиймаш встреча с артистами;
поэт дене вашлиймаш встреча с поэтом.
Граждан сарын геройжо дене вашлиймаш лие, вара концертым ончыктышна. В. Иванов. Состоялась встреча с героем гражданской войны, потом мы показали концерт.
2. встреча, состязание, соревнованиеЭртыше первенствыште волжан-влак ик вашлиймашымат модын колтен огытыл. «Мар. ком.» На прошедшем первенстве волжане не проиграли ни одной встречи.
3. в поз. опр. встречиВашлиймаш кас вечер встречи;
вашлиймаш кече день встречи.
Тидыжым молан ляпкаш? Вет кызыт выпускник-влак дене вашлиймаш кас, а мый? Г. Чемеков. Зачем болтать об этом-то? Ведь сегодня вечер встречи с выпускниками, а я?
См. также в других словарях:
состоялась — встреча состоялась • существование / создание, субъект, факт выставка состоялась • существование / создание, субъект, факт премьера состоялась • существование / создание, субъект, факт свадьба состоялась • существование / создание, субъект, факт… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Встреча советской и американской армий на Эльбе — Встреча на Эльбе – событие завершающего этапа боевых действий вооруженных сил антигитлеровской коалиции в Европе. Встреча войск советской и американской армий состоялась 25 апреля 1945 г. в районе Торгау на реке Эльбе. К середине апреля… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Встреча советской и американской армий на Эльбе 25 апреля 1945 года — Встреча на Эльбе событие завершающего этапа боевых действий вооруженных сил антигитлеровской коалиции в Европе. Встреча войск советской и американской армий состоялась 25 апреля 1945 года в районе Торгау на реке Эльбе. В январе начале апреля 1945 … Энциклопедия ньюсмейкеров
Встреча Кеннеди и Хрущёва в Вене — Встреча Кеннеди и Хрущёва в Вене встреча президента Соединённых Штатов Америки Джона Кеннеди и первого секретаря ЦК КПСС Никиты Сергеевича Хрущёва 4 июня 1961 года. Содержание 1 Предшествовавшие события 2 Встреча … Википедия
Встреча Михаила Горбачева с папой Иоанном Павлом II в Ватикане (1989) — 1 декабря 1989 года в Ватикане состоялась встреча генерального секретаря ЦК КПСС Михаила Горбачева с папой Иоанном Павлом II. Михаил Горбачев стал первым советским лидером, который посетил Ватикан с официальным визитом. Событию предшествовала… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Встреча у старой мечети — Встреча у старой мечети … Википедия
Встреча (фильм, 1955) — Встреча азерб. Görüş Жанр комедия Режиссёр Тофик Таги заде Автор сценария … Википедия
Встреча Леонида Брежнева и президента США Джеральда Форда (1974) — 23 24 ноября 1974 года состоялась встреча Генерального секретаря ЦК КПСС Леонида Брежнева и президента США Джеральда Форда во Владивостоке. К 70 м годам прошлого века гонка вооружений достигла критической точки. Это понимали руководители ведущих… … Энциклопедия ньюсмейкеров
встреча — бояться встречи • непрямой объект, эмоции встреча закончилась • действие, субъект, окончание встреча произошла • существование / создание, субъект, факт встреча прошла • существование / создание, субъект, факт встреча состоялась • существование / … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Встреча на Эльбе — Счастливые 2 й лейтенант У.Робертсон и лейтенант А. С. Сильвашко на фоне надписи «Восток встречается с Западом», символизирующей историческую встречу со … Википедия
Встреча героев Чемульпо в Одессе — Офицеры «Варяга» и «Корейца» Встреча героев Чемульпо в Одессе торжественная встреча экипажей кораблей «Варяг» и « … Википедия